Aviso de privacidad de la plataforma STALD

Versión 0.1 · Última actualización: 21 de octubre de 2026

1. Quién es responsable de tus datos

El responsable de tus datos personales es [nombre de la escuela o de la persona responsable], con domicilio en [domicilio donde recibe avisos y documentos]. En este aviso le decimos «tu profe» a la persona que da las clases y administra la plataforma.

Este aviso aplica a la plataforma STALD: el portal, las clases de Inglés, las clases de Secundaria y Juegos. También aplica a los invitados de Juegos (personas que no están en las clases y se registran solo para jugar).

2. Qué datos guardamos

Guardamos solo lo necesario. Ninguno es un dato sensible (no pedimos salud, religión, origen ni nada parecido).

• Nombre de pila del alumno o alumna (sin apellidos), para que tu profe sepa de quién es cada resultado.
• Correo de acceso y una contraseña. La contraseña se guarda cifrada: nadie la puede leer, ni tu profe.
• Resultados: respuestas y calificaciones de actividades, exámenes y clases, con su fecha.
• Avance: qué clases llevas, lo que llevas contestado de una actividad o examen que aún no envías, el texto que llevas escrito de una misión sin entregar y tu progreso (puntos, nivel e insignias). Lo que no has enviado no se califica y tu profe no lo ve.
• Apodo de Juegos. Si no escribes uno, Juegos usa tu nombre de pila.
• Avatar de Juegos: un personaje y un color o, si la subes, una foto. Al subir una foto se pide marcar una casilla de que tienes permiso de tu mamá, papá o tutor; la plataforma no puede comprobar ese permiso, por eso también se pregunta en el formato de consentimiento.
• Partidas y avance de Juegos: puntos, con qué apodos jugaste y tu progreso en algunos juegos.
• Invitados de Juegos: correo, apodo, avatar, partidas y la fecha de sus visitas.
• Entregas en texto de las misiones, cuando existan. Nunca piden nombres reales, direcciones ni datos de contacto.
• Revisión de tu profe (Secundaria): qué revisó de tu libreta, tu audio y tu libro de ortografía, su calificación de la clase y un comentario corto.

No guardamos audio. Si usas el micrófono para practicar pronunciación, tu navegador (por ejemplo, Chrome) puede enviar el audio a su proveedor para convertirlo en texto; la plataforma solo guarda el texto reconocido como respuesta.

3. Para qué los usamos

Finalidades necesarias (sin ellas la plataforma no funciona):

• darte acceso a tus clases, actividades, exámenes y juegos;
• calificar, mostrarte tu avance y darte retroalimentación;
• que tu profe dé seguimiento a su grupo y detecte a tiempo a quien necesite apoyo;
• que los juegos, las partidas y su ranking funcionen.

Finalidad secundaria (puedes oponerte sin perder el acceso; ve la sección 10. Hoy tu profe te excluye a mano [confirmar cómo]):

• que tu profe revise cómo se usa la plataforma (por ejemplo, qué juegos se juegan más) para mejorarla.

No los usamos para publicidad, perfiles comerciales ni nada que no sea tu aprendizaje.

4. Dónde se guardan

• Base de datos en la nube (Supabase, una base de datos Postgres): cuentas, resultados, avance, entregas y datos de Juegos. Está cerrada: solo el servidor de la plataforma la puede leer.
• Archivo privado de la plataforma (un repositorio privado en GitHub): el contenido de las clases y datos de antes de pasar a la base de datos, incluido su historial. No es público.
• Servidor de la plataforma (el programa que atiende cada petición, en Deno Deploy): no guarda tus datos por su cuenta.

Estos servicios son empresas de tecnología que solo guardan y procesan la información por encargo de tu profe. Sus servidores pueden estar fuera de México: [confirmar la región de cada servicio].

5. Quién los ve

• Tu profe (administración)Ve los resultados, el avance y las entregas de su grupo con el nombre de pila. Es quien califica y da seguimiento. En Secundaria también guarda su revisión de cada clase (lo que revisó de tu libreta, tu audio y tu libro de ortografía, su calificación y un comentario corto).
• Tú (alumno o alumna)Ves solo lo tuyo: tus resultados, tu avance, tus entregas y tus puntos. En Secundaria, de la revisión de tu profe ves su calificación y su comentario.
• Quienes juegan en JuegosCompañeros, compañeras e invitados de Juegos no ven tus resultados de clase. En el ranking y en las partidas de Juegos sí ven tu apodo, tu avatar (personaje o foto) y tus puntos. Si no pusiste apodo, ven tu nombre de pila.
• Ranking de tu grupo de Inglés (fase futura)Estará oculto: solo aparecerás si tú lo activas, con tu apodo aprobado por tu profe y tus puntos de constancia, nunca con tu nombre, foto ni calificaciones.
• Cualquier otra personaSin sesión no ve resultados ni avance de nadie. Ojo: la foto de avatar de Juegos se sirve con un enlace difícil de adivinar, y quien tenga ese enlace puede verla.
• Empresas de tecnologíaGuardan la información (sección 4), pero no la usan para nada propio.

Solo tu profe ve los correos; nadie más ve el correo de otra persona. Ningún ranking muestra calificaciones de clase.

6. No vendemos ni compartimos tus datos

No vendemos, rentamos ni compartimos tus datos con otras personas o empresas (la ley le llama «transferencia» a compartirlos, y no hacemos ninguna). Solo los entregaríamos si una autoridad lo exige conforme a la ley.

7. Tutor con inteligencia artificial (fase futura)

Hoy no está activo. Si tu profe lo activa más adelante:

• solo lo podrá usar quien tenga el permiso firmado de su mamá, papá o tutor;
• antes de enviar tu mensaje al proveedor de IA, la plataforma quita correos, teléfonos, nombres y otros datos personales; nunca envía tu nombre, tu correo ni tu identificador;
• el proveedor previsto es [Anthropic, Estados Unidos: confirmar]. Antes de activarlo se confirmará y se escribirá aquí que no usa los mensajes para entrenar sus modelos y cuánto tiempo los guarda;
• las conversaciones se guardan en una bitácora, ya sin datos personales, que tu profe puede revisar; se borran a los 90 días;
• si un mensaje muestra que alguien podría estar en riesgo, verá un mensaje de apoyo y tu profe recibirá un aviso sin el contenido de la conversación;
• la IA puede equivocarse: confirma con tu profe.

Las entregas con imagen o audio tampoco existen hoy; llegarían después y solo con un permiso firmado aparte.

8. Cuánto tiempo los guardamos

• Cuenta, resultados y avance: mientras seas alumno o alumna; después de la baja, se borran [plazo por definir; por ejemplo, al cierre del ciclo escolar] o antes si lo pides.
• Texto de las entregas de misiones (y el que llevas escrito sin entregar): hasta el 31 de agosto de cada año (fin del ciclo más 30 días). Después solo queda la calificación. Lo que llevas sin entregar de un paso se borra al entregarlo.
• Datos de Juegos (apodo, avatar, foto, partidas y avance; también de invitados): [plazo por definir] o antes si lo pides.
• Ranking de Inglés y apodo aprobado (fase futura): 30 días después de la baja.
• Bitácora del tutor con IA (si se activa): 90 días.
• Registro de permisos: solo un identificador interno, el tipo de permiso y la fecha; se borra al retirar el permiso o con la baja.

Hoy el borrado lo hace tu profe a mano cuando lo pides o se cumple el plazo; los borrados automáticos llegarán con las nuevas funciones [confirmar]. El historial del archivo privado (sección 4) conserva copias anteriores: si pides borrar tus datos, tu profe también los quita de ahí [confirmar cómo].

9. Menores de edad y consentimiento

La plataforma la usan alumnos y alumnas menores de edad. Por eso pedimos el permiso de su mamá, papá o tutor con un formato simple de consentimiento. Ese formato se firma en papel y lo guarda tu profe; la plataforma no guarda el documento firmado, solo anota que existe, de qué tipo es y su fecha. Las funciones opcionales (foto de avatar, ranking por apodo y, en el futuro, tutor con IA o entregas con imagen o audio) se autorizan por separado y se pueden retirar cuando quieran.

10. Tus derechos ARCO y cómo ejercerlos

Tú, o tu mamá, papá o tutor, pueden pedir en cualquier momento:

• Acceso: saber qué datos tenemos y cómo los usamos.
• Rectificación: corregirlos si están mal.
• Cancelación: que los borremos.
• Oposición: que dejemos de usarlos para algo en particular.

También pueden retirar un permiso (por ejemplo, el del ranking o el del tutor con IA) o pedir que limitemos el uso de los datos.

Cómo pedirlo

1. Escríbele a tu profe por el canal de la escuela: [nombrar el medio concreto, por ejemplo el grupo de mensajes de la clase o el correo de la escuela].
2. Di qué quieres (ver, corregir, borrar, oponerte o retirar un permiso) y de qué alumno o alumna se trata.
3. Si lo pide la mamá, el papá o el tutor, tu profe puede pedir que acredite que lo es.

Tu profe te responderá en un plazo máximo de [20 días hábiles: confirmar con la ley vigente] y, si procede, lo hará efectivo dentro de los [15 días hábiles: confirmar] siguientes. Si no quedas conforme, puedes acudir a la autoridad de protección de datos personales: [nombre de la autoridad vigente tras la reforma de 2025].

11. Lo que se guarda en tu aparato

La plataforma no usa cookies de publicidad ni de rastreo. En tu navegador guarda: tu sesión y tu correo (para no pedirlo cada vez), tu tema (claro u oscuro), preferencias y avance de algunos juegos, marcas de tus clases de Secundaria y, mientras contestas, una copia de lo que llevas de la actividad, examen o misión abierta (se borra al enviarlo, al cerrar sesión o a los 14 días; la copia de tu cuenta te deja seguir desde otro aparato). Al cerrar sesión se borran la sesión y el correo de ese aparato. Si usas un aparato compartido, cierra sesión al terminar.

12. Cambios a este aviso

Si este aviso cambia (por ejemplo, cuando se active el tutor con IA), publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha, y avisaremos en el portal. Si el cambio necesita un permiso nuevo, lo pediremos con el formato de consentimiento antes de usar los datos de esa forma.